Rivenditore AGB

1. Generalità e ambito di applicazione

1.1 I presenti Termini e condizioni generali ("CG") disciplinano la collaborazione tra VERD Finanzas AG (CHE-205.156.024), di seguito "emittente") e l'esercente (di seguito "esercente"), nonché l'utilizzo del sistema di pagamento senza contanti VERD.cash.

1.2 Le CG si applicano in relazione all'elaborazione delle operazioni di pagamento nel commercio di beni e servizi. Le presenti CG costituiscono parte integrante del contratto commerciale.

1.3 I termini e le condizioni divergenti del commerciante diventano parte del contratto solo se sono stati confermati per iscritto dall'editore.

1.4 Il prerequisito per l'utilizzo della soluzione di pagamento VERD.cash è un dispositivo EFT/POS compatibile con lo standard EP2 e l'utilizzo del software per l'esercente fornito dall'emittente (ad esempio, l'applicazione per l'esercente).

2. registrazione e servizi dell'editore

2.1 La registrazione avviene online con i dati corretti dell'azienda, l'indirizzo e (se disponibile) il numero di CH, nonché le coordinate bancarie. Il conto deve essere intestato all'esercente e deve essere tenuto presso una banca autorizzata in Svizzera. Su richiesta dell'emittente, l'esercente deve caricare o inviare un estratto conto bancario per la verifica. L'esercente è tenuto a fornire informazioni veritiere. L'esercente si impegna a comunicare immediatamente per iscritto all'emittente qualsiasi cambiamento relativo all'esercente (ad es. forma giuridica, indirizzo, scopo, dettagli del conto, ecc.)

2.2 L'Emittente fornirà all'Esercente sistemi e servizi tecnici per consentire i pagamenti senza contanti, ad eccezione dei dispositivi di pagamento (EFT/POS) dei fornitori di pagamenti.

2.3 L'Emittente gestisce l'autorizzazione, l'elaborazione e il regolamento delle operazioni di pagamento.

2.4 L'Emittente garantisce la sicurezza e la funzionalità dei sistemi forniti nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile ed economicamente ragionevole.

3. obblighi del rivenditore

3.1 L'esercente si impegna a utilizzare i sistemi forniti dall'emittente solo per scopi commerciali legittimi, come indicato nella sezione 5.4.

3.2 L'esercente deve garantire che tutte le operazioni di pagamento siano eseguite in conformità alle disposizioni di legge applicabili e alle istruzioni dell'emittente.

3.3 Il Dealer è responsabile di un'infrastruttura compatibile, dell'installazione e della manutenzione del software e dell'hardware, nonché dell'implementazione degli aggiornamenti e delle personalizzazioni richieste dall'Emittente.

3.4 La soluzione di pagamento VERD.cash deve essere accettata come mezzo di pagamento senza restrizioni. Non possono essere addebitate spese aggiuntive per i pagamenti con la soluzione di pagamento VERD.cash. L'uso improprio e l'accesso non autorizzato devono essere impediti e segnalati in caso di sospetto.

4. commissioni, transazioni e fatturazione

4.1 L'esercente paga una commissione concordata per i servizi dell'emittente, specificata nel contratto. Le commissioni (ad esempio le commissioni di transazione) vengono detratte direttamente dalla remunerazione.

4.2 I pagamenti vengono elaborati tramite il sistema VERD e trasferiti su un conto commerciale depositato presso una banca svizzera. Gli storni o le note di credito sono possibili solo nel sistema VERD.

4.3 In caso di reclami o chargeback, l'esercente deve collaborare attivamente con l'emittente.

5. responsabilità

5.1 L'Emittente non è responsabile per perdite o danni causati da un uso improprio dei sistemi o da violazioni dei requisiti legali da parte dell'Esercente.

5.2 Il Concessionario è responsabile di tutti i danni causati da un uso improprio o scorretto da parte sua o da una violazione delle disposizioni delle presenti CGV.

5.3 La soluzione di pagamento VERD.cash non può essere utilizzata per transazioni in categorie vietate (ad esempio, gioco d'azzardo, armi).

6. protezione e sicurezza dei dati

6.1 Entrambe le parti si impegnano a rispettare le leggi vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare la legge svizzera sulla protezione dei dati.

6.2 L'Emittente tratta i dati personali solo per l'elaborazione dei pagamenti e in conformità alle disposizioni di legge e nella misura in cui ciò è necessario per l'adempimento del contratto.

6.3 L'Esercente si impegna a conservare i dati ricevuti dall'Emittente in modo sicuro e a proteggerli da accessi non autorizzati.

6.4 L'Esercente può utilizzare i dati ricevuti dall'Emittente solo ai fini dell'elaborazione della transazione.

6.5 La violazione delle disposizioni sulla protezione dei dati può comportare la risoluzione del contratto da parte dell'Emittente.

7. diritti di controllo

7.1 L'Emittente può assicurarsi del rispetto dei termini delle presenti CGV richiedendo informazioni, verifiche e/o pareri di esperti esterni.

8. disposizioni finali

8.1 In casi giustificati, l'Emittente ha il diritto di modificare le CG in qualsiasi momento. L'esercente sarà informato per iscritto di tali modifiche almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se l'esercente non è d'accordo, avrà il diritto di recedere dal contratto per iscritto entro 20 giorni dalla notifica della modifica con effetto dalla data di entrata in vigore delle modifiche. Se il commerciante non comunica la disdetta, questa sarà considerata come un'approvazione delle modifiche. Le modifiche o le integrazioni alle presenti CGV devono essere effettuate per iscritto.

8.2 Nel caso in cui una disposizione delle presenti CGV sia parzialmente o completamente invalida, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.

8.3 Le presenti CG sono soggette al diritto sostanziale svizzero. Il foro competente esclusivo per tutti i procedimenti è Berna. Questa è anche il luogo di adempimento e, per i commercianti con sede all'estero, il luogo di riscossione dei crediti. Restano riservate le giurisdizioni obbligatorie.

‍